Аюрведичний словник
Абхъянга - аюрведичний масляний масаж сприяє поліпшенню циркуляції крові, зменшення сухості і заспокоєння збудженої вати.
Абхъянтар снехана - внутрішнє промаслювання. Є частиною пурвакарми (підготовчих процедур панчакарми і спеціально розроблена для розрідження ами і відкріплення її від дхату).
Агні (вогонь) - елемент і універсальний організуючий принцип перетворення, світла і тепла.
Агні дхату - метаболічна функція, пов'язана з будь-якою з семи дхату.
Агні сведана - процедура, яка використовується для викликання поту і розширення каналів шляхом нагрівання тіла.
Ахара - аюрведичне розуміння правильного харчування-один з трьох стовпів аюрведи.
Акаш - елемент і універсальний організуючий принцип простору.
Алочака Пітта - метаболічна функція Пітти (субдоша Пітти), пов'язана з органом зору.
Ама - токсичний залишок неперетравленої їжі, що є в організмі джерелом дисбалансу.
Ануламан - аспект життєвості шлунково-кишкового тракту, пов'язаний з правильним виділенням (евакуацією).
Анувасан басті - Масляна басті, тривало утримувана в товстому кишечнику.
Апана вайю - субдоша вати, керуюча видаленням відходів.
Асани - пози хатха-йоги, розроблені для поліпшення життєдіяльності організму.
Асатмья индриярдха самъог - неправильне використання почуттів.
Астхи - кісткова дхату (тканина).
Атма - універсальний природний розум. Відомий також як парам атма.
Аушадхи - аюрведичне управління хворобою, один з трьох стовпів аюрведи.
Авапидана насья - введення в носові ходи різано-тертої трав'яної суміші.
Аюрведа - наука про життя, найдавніша система турботи про здоров'я, відома людині.
Бахья снеханам - зовнішнє промаслювання. Є частиною пурвакарми (підготовчих процедур панчакарми і спеціально розроблена для розрідження ами і відкріплення її від дхату).
Башпа сведана — парова баня. Частина підготовчих процедур панчакарми, спеціально розроблена для розширення шрот і видалення ами.
Басті - терапевтична чистка та омолодження товстого кишечника. Одна з п'яти основних процедур панчакарми.
Бхеда - шоста стадія прояву хвороби. Характерною особливістю цієї стадії є розвиток ускладнень.
Бражак Пітта - метаболічна функція Пітти( субдоша Пітти), пов'язана зі шкірою.
Бхути - п'ять універсальних елементів.
Брухан насья - введення лікарської олії в ніздрі для харчування почуттів і мозку.
Вагабхата - один з "батьків аюрведи" після Чараки і Сушрути.
Вайдья - аюрведичний лікар.
Вайшамья - пропорційний вплив дош, який дозволяє сприймати переважання однієї доши на іншими.
Ваджикарана - поживна басті, що надає силу і енергію. Використовується також для збільшення запліднюючої здатності.
Вамана - терапевтична блювота. Одна з п'яти головних очисних процедур панчакарми.
Васа - масляниста речовина на основі тваринного жиру, що використовується при внутрішньому промаслюванні.
Вата — доша( функціональний розум), керуюча рухом, транспортом, зменшенням рідини (висушуванням) і поділом.
Вата шамак, масло - лікарська олія, що використовується для заспокоєння вати в бахья снехане, однією з основних процедур пурвакарми.
Вайю - елемент і універсальний організуючий принцип руху. Відомий як елемент повітря (вітру).
Веда - знання життя у всій повноті і цілісності.
Віхара - аюрведичне знання правильного способу життя. Один з трьох стовпів аюрведи.
Викрити - дисбаланс дійшов в Конституції в поточний момент.
Вилепи - густий суп з м'якого рису. Вживають на другий день панчакарми.
Віпак - стадія травлення, наступна за всмоктуванням.
Виречана - терапевтичне послаблення. Одна з п'яти головних очисних процедур панчакарми.
Вранагата басті - процедура лікування абсцесів і ран за допомогою омивання (іригації) лікарськими рідинами.
Вьякта - п'ята стадія прояву хвороби. На цій стадії відбувається явний прояв симптомів.
Вьяна вайю - субдоша вати, яка управляє серцево-судинною системою.
Вьяама - три вправи віхари, які не зменшують енергію, а насичують нею. Сюди відносяться Привітання сонцю, пози хатха-йоги і пранаяма.
Гандуш - полоскання горла теплим сольовим розчином.
Гать - рухливість, рух.
Гі - очищене топлене вершкове масло.
Гуни - три стадії активності в природі.
Давши - суп з лущеної сочевиці.
Дипан - аспект життєвості шлунково-кишкового тракту, забезпечення сильного травного вогню.
Дхарма - мета життя.
Дхату - сім "утримуваних" субстанцій, або структур, тіла. Тканини тіла.
ДХІ — інтелект. Аспект саттви, який наділяє здатністю до уяви і народженню ідей.
Дхрути - позитивний аспект раджаса, який наділяє здатністю до втілення творчої думки.
Диначарья - вказівки по щоденній поведінці і способу життя, дотримання яких необхідно для підтримки ідеального здоров'я.
Доша - функціональний розум, який перебуває в організмі і відповідальний за всі фізіологічні процеси.
Доша Гаті - переміщення дош з порожнечі шлунково-кишкового тракту до більш щільним структурам дхату і назад, яке вони здійснюють два рази на добу. Також означає Переміщення дош від місця їх перебування в шлунково-кишковому тракті до найближчого отвору.
Драва сведана - викликання поту за допомогою гарячої ванни.
Двандаж - стан, при якому в пракріті (конституції) людини мають однаковий вплив дві доши.
Джаггери - пальмовий або тростинний цукор-сирець.
Індрії - п'ять зовнішніх почуттів. Один з чотирьох компонентів аю.
Йог басті - восьмиденний курс басті, спеціально розроблений для заспокоєння вати і харчування товстого кишечника.
Дживатма - індивідуальна душа. Один з чотирьох компонентів аю.
Кала басті - басті, яка проводиться в конкретний час для досягнення максимального ефекту.
Капха — доша (функціональний розум), керуючий злиттям, розрідженням і зростанням.
Капикачу - трава, яка застосовується для поліпшення функції шукра дхату.
Карма - дія або процедура, що використовуються в терапії панчакарма.
Карма басті - місячний курс басті для лікування розладів вати.
Катті басті - зовнішнє, локалізоване вплив лікарської олії на область спини.
Кайя кальпа - стародавня процедура омолодження.
Кичари - блюдо з суміші рису басматі і лущеного маша, застосовується для очищення і врівноваження дош під час панчакарми.
Кшир басті - відвар лікарських трав на молоці, який вводиться через пряму кишку і живить все дхату.
Лекхана басті - глибоко проникаюча очисна басті, яку використовують для заспокоєння капха-доші, очищення і зменшення меду дхату.
Махабхути - універсальні організуючі принципи, структурують всі фізичні явища в природі і Керуючі ними.
Масло маханараяна - лікарська олія, яка застосовується в бах'яснехана (зовнішньому промаслюванні) для заспокоєння капха-доші.
Маджа - дхату кісткового мозку. Термін, що відноситься також до жиру, витопленого з кісткового мозку, який іноді використовується при внутрішньому промаслюванні.
Малий - природні побічні продукти метаболізму, які в нормі виганяються з тіла.
Мамса - м'язова дхату.
Манас — розум. Один з чотирьох компонентів аю.
Манда - рисовий відвар. Перша їжа після панчакарми.
Марма - акупресурні точки, в яких концентрується життєва сила, що живить ту чи іншу область.
Марша насья - багаторазове введення лікарської олії в ніздрі, що використовується для очищення, змазування і зміцнення слизової оболонки носа.
Матра басті - мала Масляна басті, яку можна поставити без сторонньої допомоги в будь-який час доби. Найбільш часто використовується для зняття збудження вати, що виникає в результаті переїзду, фізичних навантажень або стресу.
Мед - жирова дхату.
Наді - дуже тонкі шроти (канали) тіла.
Наді сведана - локальне проникаючий вплив парою на область суглобів і хребта, яке застосовується в пурвакармі.
Насья - терапевтична чистка області голови і шиї. Одна з п'яти головних очисних процедур панчакарми.
Нетра басті - зовнішнє локальне застосування лікарської олії на область очей для зняття напруги і поліпшення зору.
Нетра тарпана - те ж, що і нетра басті.
Нируха басті - велика басті з трав'яним відваром, яка вводиться в товстий кишечник для видалення відходів з організму.
Оджакшайя — зменшення виробітку і кількості оджаса.
Оджас - найчистіший і тонкий продукт метаболізму дхату, який контролює імунітет.
Пачака Пітта - метаболічна функція тонкого кишечника (субдоша Пітти).
Пачан - аспект життєвості шлунково-кишкового тракту, підтримання правильного травлення і метаболізму.
Паквашайя гата басті-басті, яка вводиться через анус. Основний тип басті, який використовується в панчакармі.
Панчакарма - сукупно: п'ять очисних процедур, а також деякі додаткові методи очищення і омолодження організму.
Панчамахабхута - теорія п'яти елементів.
Панчендрія вардхан, олія - масло, яке використовується в насьє для живлення органів чуття.
Парам атма - універсальний природний розум.
Паринам - негативний вплив пір року на тіло. Третя основна причина хвороб після праджня апа-радха і асатмья індріярдха сам'ог
Паръюшит (парушит) - їжа, яка втратила життєву силу (прану). Млява їжа.
Пасчаткарма - процедури, які проводяться після терапії панчакарми.
Пейя - рисовий суп. Друга їжа після основних процедур панчакарми.
Пінда сведана - масажна процедура, що виконується загорнутим в тканину рисом, змоченим в гарячому молочному відварі трав. Проводиться для поліпшення тонусу м'язів і циркуляції крові.
Пишинчхали - інтенсивний масаж з травами, який виконується за допомогою загорнутого в тканину рису і великої кількості масла. Призначений для поліпшення рухливості м'язів і зв'язок.
Пітта - доша (функціональний розум), що управляє всіма метаболічними процесами в організмі.
Праджня апарадха - помилка інтелекту. В Аюрведе вона вважається головною причиною хвороби.
Пракопа - друга стадія прояву хвороби. Для цієї стадії характерно збудження ами в місці її походження (шлунково-кишковому тракті).
Пракріті - Індивідуальна Конституція. Вроджене співвідношення дош в Конституції, оптимально для життєдіяльності даної людини.
Прана - життєва сила.
Прана вайю - субдоша вати, керуюча діяльністю органів чуття і поглинанням прани, води і їжі.
Пранаяма " чергуючи ніздрі» - поперемінне дихання через різні ніздрі, яке збільшує поглинання прани. Одне з основних вправ вьяамы.
Прапак - три швидких стадії метаболізму (травлення), які відбуваються в шлунково-кишковому тракті.
Прасара - третя стадія прояву хвороби. На цій стадії починається міграція ами з місць її походження в шлунково-кишковому тракті по всьому організму.
Праті марша насья - багаторазове змазування ніздрів лікарським маслом, яке виконується кінчиком мізинця і захищає дихальні шляхи від пересихання і алергенів.
Притви - елемент і універсальний організуючий принцип форми і структури. Зазвичай його називають елементом землі.
Пурвакарма - набір процедур, який використовується для підготовки пацієнта до головних очисних процедур панчакарми.
Раджас - активна фаза розуму. Наділяє розум якостями мотивації та ініціативи. Це також одна з трьох Гун-фаз активності творіння.
Раджастичный - володіє якостями раджаса.
Ракта - дхату (тканина) крові.
Рактамокшана - терапевтичне кровопускання, одна з п'яти основних очисних процедур панчакарми.
Ранжака Пітта - метаболічна функція Пітти( субдоша Пітти), пов'язана з печінкою.
Раса - дхату (тканина) плазми, або живильної рідини. Термін також відноситься до трьох категорій смаку.
Расаяна - одна з гілок аюрведичної науки, яка займається омолодженням.
Расаяна басті - варіант басті, який надає омолоджуючий вплив на все дхату.
Руттучарья - дієта і спосіб життя, запропоновані віхарою, які враховують вплив на організм пір року.
Садхака Пітта - метаболічна функція, яка контролює нейропептиди мозку, а також розумові процеси.
Саиндхава - чорна сіль.
Самана вайю - субдоша вати, яка управляє метаболізмом і розподілом поживних речовин в організмі.
Самсараяна крама - »Градуйована", або прогресивна, дієта. Одне з правил, що виконуються після завершення панчакарми і має на меті поступове посилення травного вогню.
Санчайя - перша стадія прояву хвороби. На цій стадії йде накопичення ами в шлунково-кишковому тракті.
Саттва - творча фаза розуму. Якість розуму, яке наділяє цікавістю, натхненням і спонукає до творчості. Одна з трьох гун.
Саттвичный - володіє якостями саттви.
Смріті — пам'ять. Більш конкретно-позитивний аспект тамаса, який наділяє нас здатністю пам'ятати корисні для життя речі.
Стхана самшрайя - четверта стадія прояву хвороби. Для цієї стадії характерно різке посилення хворобливого процесу.
Сурья намаскар - комплекс вправ хатха-йоги, званий»Привітання сонцю".
Сушрута - один з основоположників аюрведи. У своїх роботах Сушрута приділяв основну увагу хірургічним процедурам і очищенню крові. Автор аюрведичного трактату "Сушрута Самхіта".
Сведана - одна з двох основних пурвакарм. Має на меті розширення шрот (каналів), щоб доші могли вільно переносити аму в шлунково-кишковий тракт для видалення.
Тайла - рослинна олія.
Тамас - завершальна фаза активності розуму. Робить розум тупим і інертним. Викликає втрату знання. Одна з трьох гун.
Тамастичный - володіє якостями тамаса.
Тапа сведана - застосування до тіла сухого тепла для зменшення запалення і збільшення рухливості суглобів.
Тикта гріта - лікарський Гі з переважно гірким смаком, що використовується в абх'янтар снехане (внутрішньому промаслюванні) для видалення ами з дхату.
Тіл тайла - кунжутне масло.
Трипхала - послаблюючий склад з трьох трав.
Удана вайю - субдоша вайю, яка управляє силою, мовою і видаленням вуглекислого газу.
Удвартана - різновид терапевтичного масажу, при якому замість масла використовують порошок. Цей масаж практикують для зменшення меду дхату і видалення надлишку капхи.
Упанаха сведана - терапевтичне застосування теплих лікарських припарок при артриті.
Уро басті - басті, використовувана при серцево-судинної недостатності («застої крові»). Лікарське масло наливають в контур з тіста, закріплений на грудях, в області серця.
Утклешана басті - терапевтичне введення лікарських відварів через анус для посилення секреції товстого кишечника, вигнання ами і відходів.
Чандан бала, масло - лікарська олія, яка застосовується в бахья снехана для заспокоєння Пітта-доші.
Чарака - автор першого письмового трактату про аюрведу. Один з основоположників аюрведи.
"Чарака Самхіта» - перший письмовий трактат про аюрведу.
Шамана басті - терапевтичне введення лікарської олії або відвару через анус з метою зменшення подразнення товстого кишечника.
Шамана чикитса - один з двох типів впливу на хворобу. Симптоматична терапія.
Шамана насья - терапевтичне введення трав'яного масла в носові ходи для заспокоєння області придаткових пазух.
Шаріра — тіло людини. Організм. Один з чотирьох компонентів аю.
Шат Крійя кал - шість стадій прояву хвороби.
Широ басті - застосування лікарської олії до голови. Покращує перебіг прани і діяльність почуттів.
Широдхара - одна з додаткових процедур пурвакарми, яка розроблена для заспокоєння розуму, а також для заспокоєння вати в центральній нервовій системі.
Шировиречана - терапевтична чистка області голови і шиї. Інша назва шировіречани-насья. Одна з п'яти головних очисних процедур панчакарми.
Шодханабасти - басті з використанням лікарських відварів для очищення товстої кишки від токсичних речовин.
Шодхана чикитса - один з двох типів впливу на хворобу. Причинна (етіологічна) терапія.
Шодхана насья - терапевтичне введення лікарської олії в ніздрі для видалення токсинів з придаткових пазух.
Шрот - всі канали тіла-товсті і тонкі.
Шукра / артава - чоловіча / жіноча репродуктивна дхату (тканина).
Юша - дав (суп з лущеної сочевиці). Його подають на другий день по завершенні панчакарми.
Ял - елемент і універсальний організуючий принцип рідини, злиття, склеювання і зчеплення. Відомий також як елемент води.
Ятхар агні - травний вогонь, зосереджений в шлунково-кишковому тракті.